| “Let thine ear” | אָזְנְךָֽ | Broadness. i.e., (concrete) the ear (from its form in man) | Let thine ear |
| “now” | נָ֣א | 'I pray', 'now', or 'then'; added mostly to verbs (in the Imperative or Future), or to interjections, occasionally to an adverb or conjunction | now |
| “be” | תְּהִ֣י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | be |
| “attentive,” | קַשֶּׁ֣בֶת | Hearkening | attentive |
| “and thine eyes” | וְֽעֵינֶ֪יךָ | An eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) | thine eyes |
| “open,” | פְתֻוּח֟וֹת | To open wide (literally or figuratively); specifically, to loosen, begin, plough, carve | open |
| “that thou mayest hear” | לִשְׁמֹ֣עַ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | mayest hear |
| “the prayer” | תְּפִלַּ֣ת | Intercession, supplication; by implication, a hymn | prayer |
| “of thy servant,” | עַבְדְּךָ֡ | A servant | servant |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “I” | אָֽנֹכִי֩ | I | I |
| “pray” | מִתְפַּלֵּ֨ל | To judge (officially or mentally); by extension, to intercede, pray | pray |
| “before” | לְפָנֶ֤יךָ | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “thee now,” | הַיּוֹם֙ | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | now |
| “day” | יוֹמָ֣ם | Daily | day |
| “and night,” | וָלַ֔יְלָה | Properly, a twist (away of the light), i.e., night; figuratively, adversity | night |
| “for” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “the children” | בְּנֵ֥י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “thy servants,” | עֲבָדֶ֑יךָ | A servant | servants |
| “and confess” | וּמִתְוַדֶּ֗ה | Physically, to throw (a stone, an arrow) at or away; especially to revere or worship (with extended hands); intensively, to bemoan (by wringing the hands) | confess |
| “the sins” | חַטֹּ֤אות | An offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender | sins |
| “of the children” | בְּנֵֽי | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵל֙ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “which” | אֲשֶׁ֣ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | which |
| “we have sinned” | חָטָ֣אנוּ | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | sinned |
| “against thee: both I” | וַֽאֲנִ֥י | I | against both |
| “and my father's” | אָבִ֖י | Father, in a literal and immediate, or figurative and remote application | fathers |
| “house” | וּבֵית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “have sinned.” | חָטָֽאנוּ׃ | Properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn | sinned |