| “For” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | For |
| “the Lord” | יְהוָה֙ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “hath turned away” | שָׁ֤ב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | turned away |
| “the excellency” | גְּא֣וֹן | The same as H1346 | excellency |
| “of Jacob,” | יַעֲקֹ֔ב | Jaakob, the Israelitish patriarch | Jacob |
| “as the excellency” | כִּגְא֖וֹן | The same as H1346 | excellency |
| “of Israel:” | יִשְׂרָאֵ֑ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “for” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “the emptiers” | בְקָקוּם֙ | To pour out, i.e., to empty, figuratively, to depopulate; by analogy, to spread out (as a fruitful vine) | emptiers |
| “have emptied out,” | בֹּֽקְקִ֔ים | To pour out, i.e., to empty, figuratively, to depopulate; by analogy, to spread out (as a fruitful vine) | emptied out |
| “them and marred” | שִׁחֵֽתוּ׃ | To decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) | marred |
| “their vine branches.” | וּזְמֹרֵיהֶ֖ם | A twig (as pruned) | vine branches |