MICAH 5:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Micah 5:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the Lord, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Micah chapter 5 using average monthly Google searches.

Micah 5:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the remnant” שְׁאֵרִ֣ית A remainder or residual (surviving, final) portion remnant
“of Jacob” יַעֲקֹ֗ב Jaakob, the Israelitish patriarch Jacob
“shall be” וְהָיָ֣ה׀ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) shall be
“in the midst” בְּקֶ֙רֶב֙ Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) midst
“of many” רַבִּ֔ים Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) many
“people” עַמִּ֣ים A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“as a dew” כְּטַל֙ Dew (as covering vegetation) dew
“from” מֵאֵ֣ת Properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) from
“the Lord,” יְהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“as the showers” כִּרְבִיבִ֖ים A rain (as an accumulation of drops) showers
“upon” עֲלֵי Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications upon
“the grass,” עֵ֑שֶׂב Grass (or any tender shoot) grass
“that” אֲשֶׁ֤ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc that
“tarrieth” יְקַוֶּה֙ To bind together (perhaps by twisting), i.e., collect; (figuratively) to expect tarrieth
“not” לֹֽא Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“for man,” לְאִ֔ישׁ A man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) man
“nor” וְלֹ֥א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles nor
“waiteth” יְיַחֵ֖ל To wait; by implication, to be patient, hope waiteth
“for the sons” לִבְנֵ֥י A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) sons
“of men.” אָדָֽם׃ Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) men

Verse Context

See Micah 5:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.

  • 6  And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver us from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders.

  • 7  And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the Lord, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.

  • 8  And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver.

  • 9  Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red