MICAH 5:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Micah 5:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver.”

Medium popularity: 110 searches a month
Popularity relative to other verses in Micah chapter 5 using average monthly Google searches.

Micah 5:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the remnant” שְׁאֵרִ֨ית A remainder or residual (surviving, final) portion remnant
“of Jacob” יַעֲקֹ֜ב Jaakob, the Israelitish patriarch Jacob
“shall be” וְהָיָה֩ To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) shall be
“among the Gentiles” בַּגּוֹיִ֗ם A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts among Gentiles
“in the midst” בְּקֶ֙רֶב֙ Properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) midst
“of many” רַבִּ֔ים Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) many
“people” עַמִּ֣ים A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock people
“as a lion” כְּאַרְיֵה֙ A lion lion
“among the beasts” בְּבַהֲמ֣וֹת Properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) among beasts
“of the forest,” יַ֔עַר A copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) forest
“as a young lion” כִּכְפִ֖יר A village (as covered in by walls); also a young lion (perhaps as covered with a mane) young lion
“among the flocks” בְּעֶדְרֵי An arrangement, i.e., muster (of animals) among flocks
“of sheep:” צֹ֑אן A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) sheep
“who,” אֲשֶׁ֧ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc who
“if” אִם Used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also Oh that!, when; hence, as a negative, not if
“he go through,” עָבַ֛ר To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) go through
“both treadeth down,” וְרָמַ֥ס To tread upon (as a potter, in walking or abusively) both treadeth down
“and teareth in pieces,” וְטָרַ֖ף To pluck off or pull to pieces; causatively to supply with food (as in morsels) teareth pieces
“and none” וְאֵ֥ין A nonentity; generally used as a negative particle none
“can deliver.” מַצִּֽיל׃ To snatch away, whether in a good or a bad sense can deliver

Verse Context

See Micah 5:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver us from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders.

  • 7  And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the Lord, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.

  • 8  And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver.

  • 9  Thine hand shall be lifted up upon thine adversaries, and all thine enemies shall be cut off.

  • 10  And it shall come to pass in that day, saith the Lord, that I will cut off thy horses out of the midst of thee, and I will destroy thy chariots:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?