MICAH 5:6

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Micah 5:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver us from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders.”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Micah chapter 5 using average monthly Google searches.

Micah 5:6 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And they shall waste” וְרָע֞וּ Properly, to spoil (literally, by breaking to pieces); figuratively, to make (or be) good for nothing, i.e., bad (physically, socially or morally) waste
“the land” אֶ֤רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“of Assyria” אַשּׁוּר֙ Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire Assyria
“with the sword,” בַּחֶ֔רֶב Drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement sword
“and the land” אֶ֥רֶץ The earth (at large, or partitively a land) land
“of Nimrod” נִמְרֹ֖ד Nimrod, a son of Cush Nimrod
“in the entrances” בִּפְתָחֶ֑יהָ An opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way entrances
“thereof: thus shall he deliver” וְהִצִּיל֙ To snatch away, whether in a good or a bad sense thereof thus deliver
“us” (No Hebrew definition. English implied.)
“from the Assyrian,” מֵֽאַשּׁ֔וּר Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire Assyrian
“when” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed when
“he cometh” יָב֣וֹא To go or come (in a wide variety of applications) cometh
“into our land,” בְאַרְצֵ֔נוּ The earth (at large, or partitively a land) land
“and when” וְכִ֥י (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed and when
“he treadeth” יִדְרֹ֖ךְ To tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) treadeth
“within our borders.” בִּגְבוּלֵֽנוּ׃ Properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed within borders

Verse Context

See Micah 5:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 4  And he shall stand and feed in the strength of the Lord, in the majesty of the name of the Lord his God; and they shall abide: for now shall he be great unto the ends of the earth.

  • 5  And this man shall be the peace, when the Assyrian shall come into our land: and when he shall tread in our palaces, then shall we raise against him seven shepherds, and eight principal men.

  • 6  And they shall waste the land of Assyria with the sword, and the land of Nimrod in the entrances thereof: thus shall he deliver us from the Assyrian, when he cometh into our land, and when he treadeth within our borders.

  • 7  And the remnant of Jacob shall be in the midst of many people as a dew from the Lord, as the showers upon the grass, that tarrieth not for man, nor waiteth for the sons of men.

  • 8  And the remnant of Jacob shall be among the Gentiles in the midst of many people as a lion among the beasts of the forest, as a young lion among the flocks of sheep: who, if he go through, both treadeth down, and teareth in pieces, and none can deliver.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red