| “And this” | זֶ֖ה | The masculine demonstrative pronoun, this or that | And this |
| “man” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “shall be” | וְהָיָ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | shall be |
| “the peace,” | שָׁל֑וֹם | Safe, i.e., (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e., health, prosperity, peace | peace |
| “when” | כִּֽי | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | when |
| “the Assyrian” | אַשּׁ֣וּר׀ | Ashshur, the second son of Shem; also his descendants and the country occupied by them (i.e., Assyria), its region and its empire | Assyrian |
| “shall come” | יָב֣וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “into our land:” | בְאַרְצֵ֗נוּ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “and when” | וְכִ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | and when |
| “he shall tread” | יִדְרֹךְ֙ | To tread; by implication, to walk; also to string a bow (by treading on it in bending) | tread |
| “in our palaces,” | בְּאַרְמְנוֹתֵ֔ינוּ | A citadel (from its height) | palaces |
| “then shall we raise” | וַהֲקֵמֹ֤נוּ | To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) | then raise |
| “against” | עָלָיו֙ | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | against |
| “him seven” | שִׁבְעָ֣ה | Seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number | seven |
| “shepherds,” | רֹעִ֔ים | To tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a friend) | shepherds |
| “and eight” | וּשְׁמֹנָ֖ה | A cardinal number, eight (as if a surplus above the 'perfect' seven); also (as ordinal) eighth | eight |
| “principal” | נְסִיכֵ֥י | Properly, something poured out, i.e., a libation; also a molten image | principal |
| “men.” | אָדָֽם׃ | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | men |