MICAH 2:12

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Micah 2:12 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as the flock in the midst of their fold: they shall make great noise by reason of the multitude of men.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Micah chapter 2 using average monthly Google searches.

Micah 2:12 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“I will surely” אָסֹ֨ף To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) surely
“assemble,” אֶאֱסֹ֜ף To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) assemble
“O Jacob,” יַעֲקֹ֣ב Jaakob, the Israelitish patriarch O Jacob
“all” כֻּלָּ֗ךְ Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“of thee; I will surely” קַבֵּ֤ץ To grasp, i.e., collect surely
“gather” אֲקַבֵּץ֙ To grasp, i.e., collect gather
“the remnant” שְׁאֵרִ֣ית A remainder or residual (surviving, final) portion remnant
“of Israel;” יִשְׂרָאֵ֔ל He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity Israel
“I will put” אֲשִׂימֶ֖נּוּ To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) put
“them together” יַ֥חַד Properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly together
“as the sheep” כְּצֹ֣אן A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) sheep
“of Bozrah,” בָּצְרָ֑ה An enclosure, i.e., sheep fold Bozrah
“as the flock” כְּעֵ֙דֶר֙ An arrangement, i.e., muster (of animals) flock
“in the midst” בְּת֣וֹךְ A bisection, i.e., (by implication) the center midst
“of their fold:” הַדָּֽבְר֔וֹ A pasture (from its arrangement of the flock) fold
“they shall make great noise” תְּהִימֶ֖נָה To make an uproar, or agitate greatly make great noise
“by reason of men.” מֵאָדָֽם׃ Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) reason men
“the multitude of” (No Hebrew definition. English implied.)

Verse Context

See Micah 2:12 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 10  Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction.

  • 11  If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people.

  • 12  I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as the flock in the midst of their fold: they shall make great noise by reason of the multitude of men.

  • 13  The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the Lord on the head of them.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?