| “I will surely” | אָסֹ֨ף | To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) | surely |
| “assemble,” | אֶאֱסֹ֜ף | To gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) | assemble |
| “O Jacob,” | יַעֲקֹ֣ב | Jaakob, the Israelitish patriarch | O Jacob |
| “all” | כֻּלָּ֗ךְ | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “of thee; I will surely” | קַבֵּ֤ץ | To grasp, i.e., collect | surely |
| “gather” | אֲקַבֵּץ֙ | To grasp, i.e., collect | gather |
| “the remnant” | שְׁאֵרִ֣ית | A remainder or residual (surviving, final) portion | remnant |
| “of Israel;” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “I will put” | אֲשִׂימֶ֖נּוּ | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | put |
| “them together” | יַ֥חַד | Properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly | together |
| “as the sheep” | כְּצֹ֣אן | A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | sheep |
| “of Bozrah,” | בָּצְרָ֑ה | An enclosure, i.e., sheep fold | Bozrah |
| “as the flock” | כְּעֵ֙דֶר֙ | An arrangement, i.e., muster (of animals) | flock |
| “in the midst” | בְּת֣וֹךְ | A bisection, i.e., (by implication) the center | midst |
| “of their fold:” | הַדָּֽבְר֔וֹ | A pasture (from its arrangement of the flock) | fold |
| “they shall make great noise” | תְּהִימֶ֖נָה | To make an uproar, or agitate greatly | make great noise |
| “by reason of men.” | מֵאָדָֽם׃ | Ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) | reason men |
| “the multitude of” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |