| “The breaker” | הַפֹּרֵץ֙ | To break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) | breaker |
| “is come up” | עָלָ֤ה | To ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative | come up |
| “before” | לִפְנֵיהֶ֔ם | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “them: they have broken up,” | פָּֽרְצוּ֙ | To break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) | broken up |
| “and have passed through” | וַֽיַּעֲבֹ֔רוּ | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | passed through |
| “the gate,” | שַׁ֖עַר | An opening, i.e., door or gate | gate |
| “and are gone out” | וַיֵּ֣צְאוּ | To go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim | are gone out |
| “by it: and their king” | מַלְכָּם֙ | A king | king |
| “shall pass” | וַיַּעֲבֹ֤ר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | pass |
| “before” | לִפְנֵיהֶ֔ם | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | before |
| “them, and the Lord” | וַיהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “on the head” | בְּרֹאשָֽׁם׃ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | head |
| “of them.” | בְּרֹאשָֽׁם׃ | The head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) | of them |