| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “when” | ὅτε | At which (thing) too, i.e., when | when |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “people” | ὄχλος | A throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot | people |
| “were put forth,” | ἐξεβλήθη | To eject (literally or figuratively) | put forth |
| “he went in,” | εἰσελθὼν | To enter (literally or figuratively) | he went in |
| “and took” | ἐκράτησεν | To use strength, i.e., seize or retain (literally or figuratively) | took |
| “her” | αὐτῆς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | her |
| “by” | χειρὸς | The hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) | by |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “hand,” | χειρὸς | The hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) | hand |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “maid” | κοράσιον | A (little) girl | maid |
| “arose.” | ἠγέρθη | To waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence) | arose |