| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “fame” | φήμη | A saying, i.e., rumor ("fame") | fame |
| “hereof” | αὕτη | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | hereof |
| “went abroad” | ἐξῆλθεν | To issue (literally or figuratively) | abroad |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “all” | ὅλην | "whole" or "all", i.e., complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverb | all |
| “that” | ἐκείνην | That one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | that |
| “land.” | γῆν | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | land |