| “So” | δὲ | But, and, etc | So |
| “they” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | they |
| “went,” | πορευθέντες | To traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) | went |
| “and made” | ἠσφαλίσαντο | To render secure | made |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “sepulchre” | τάφον | A grave (the place of interment) | sepulchre |
| “sure,” | ἠσφαλίσαντο | To render secure | sure |
| “sealing” | σφραγίσαντες | To stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest | sealing |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “stone,” | λίθον | A stone (literally or figuratively) | stone |
| “and setting” | μετὰ | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | setting |
| “a” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | a |
| “watch.” | κουστωδίας | "custody", i.e., a Roman sentry | watch |