| “Ye” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “fools” | μωροὶ | Dull or stupid (as if shut up), i.e., heedless, (morally) blockhead, (apparently) absurd | fools |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “blind:” | τυφλοί, | Opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally) | blind |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “whether” | τίς | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | whether |
| “is” | ἐστίν, | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “greater,” | μείζων | Larger (literally or figuratively, specially, in age) | greater |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “gold,” | χρυσὸς | Gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin | gold |
| “or” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | or |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “temple” | ναὸς | A fane, shrine, temple | temple |
| “that sanctifieth” | ἁγιάζων | To make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate | sanctifieth |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “gold?” | χρυσόν; | Gold; by extension, a golden article, as an ornament or coin | gold |