| “Go ye” | πορεύεσθε | To traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) | Go |
| “therefore” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | therefore |
| “into” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | into |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “highways,” | διεξόδους | An outlet through, i.e., probably an open square (from which roads diverge) | highways |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “as many” | ὅσους | As (much, great, long, etc.) as | many |
| “as” | ἂν | Whatsoever | as |
| “ye shall find,” | εὕρητε | To find (literally or figuratively) | find |
| “bid” | καλέσατε | To "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) | bid |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “the” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “marriage.” | γάμους | Nuptials | marriage |