| “Then” | τότε | The when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) | Then |
| “saith” | λέγει | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saith |
| “he” | λέγει | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | he |
| “to” | δούλοις | A slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) | to |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “servants,” | δούλοις | A slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) | servants |
| “The” | Ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | The |
| “wedding” | γάμος | Nuptials | wedding |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “ready,” | ἕτοιμός | Adjusted, i.e., ready | ready |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “they” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | they |
| “which were bidden” | κεκλημένοι | To "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise) | bidden |
| “were” | ἦσαν | I (thou, etc.) was (wast or were) | were |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “worthy.” | ἄξιοι· | Deserving, comparable or suitable (as if drawing praise) | worthy |