| “So” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | So |
| “those” | ἐκεῖνοι | That one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | those |
| “servants” | δοῦλοι | A slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) | servants |
| “went out” | ἐξελθόντες | To issue (literally or figuratively) | out |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “the” | τὰς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “highways,” | ὁδοὺς | A road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means | highways |
| “and gathered together” | συνήγαγον | To lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably) | gathered together |
| “all” | πάντας | All, any, every, the whole | all |
| “as many as” | ὅσους | As (much, great, long, etc.) as | many |
| “they found,” | εὗρον | To find (literally or figuratively) | found |
| “both” | τε | Both or also (properly, as correlation of G2532) | both |
| “bad” | πονηρούς | Hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from G2556, which refers rather to essential character, as well as from G4550, which indicates degeneracy from original virtue); figuratively, calamitous; also (passively) ill, i.e., diseased; but especially (morally) culpable, i.e., derelict, vicious, facinorous; neuter (singular) mischief, malice, or (plural) guilt; masculine (singular) the devil, or (plural) sinners | bad |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “good:” | ἀγαθούς· | "good" (in any sense, often as noun) | good |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “wedding” | γάμος | Nuptials | wedding |
| “was furnished” | ἐπλήσθη | To "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time) | furnished |
| “with guests.” | ἀνακειμένων | To recline (as a corpse or at a meal) | guests |