| “Then” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | Then |
| “one” | εἷς | One | one |
| “of” | ἐξ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | of |
| “them,” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | them |
| “which was” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “a lawyer,” | νομικὸς | According (or pertaining) to law, i.e., legal (ceremonially); as noun, an expert in the (Mosaic) law | lawyer |
| “asked” | ἐπηρώτησεν | To ask for, i.e., inquire, seek | asked |
| “him a question,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “tempting” | πειράζων | To test (objectively), i.e., endeavor, scrutinize, entice, discipline | tempting |
| “him,” | αὐτόν, | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “saying,” | λέγων | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |