| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “when had” | ἀκούσαντες | To hear (in various senses) | when had |
| “the” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Pharisees” | Φαρισαῖοι | A separatist, i.e., exclusively religious; a Pharisean, i.e., Jewish sectary | Pharisees |
| “heard” | ἀκούσαντες | To hear (in various senses) | heard |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “he had put to” | ἐφίμωσεν | To muzzle | put |
| “the” | τοὺς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Sadducees” | Σαδδουκαίους | A Sadducaean (i.e., Tsadokian), or follower of a certain heretical Israelite | Sadducees |
| “silence,” | ἐφίμωσεν | To muzzle | silence |
| “they” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | they |
| “were gathered” | συνήχθησαν | To lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably) | gathered |
| “together.” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | together |