| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “he” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | he |
| “said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto him |
| “Why” | Τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | Why |
| “callest thou” | λέγεις | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | callest |
| “me” | με | Me | me |
| “good?” | ἀγαθόν | "good" (in any sense, often as noun) | good |
| “there is” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “none” | οὐδεὶς | Not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing | none |
| “good” | ἀγαθός· | "good" (in any sense, often as noun) | good |
| “but” | εἰ | If, whether, that, etc | but |
| “one,” | εἷς | One | one |
| “that is,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “God:” | Θεός. | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “if” | εἰ | If, whether, that, etc | if |
| “thou wilt” | θέλεις | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | wilt |
| “enter” | εἰσελθεῖν | To enter (literally or figuratively) | enter |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “life,” | ζωὴν | Life (literally or figuratively) | life |
| “keep” | τήρησον | To guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from G5442, which is properly to prevent escaping; and from G2892, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e., to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried) | keep |
| “the” | τὰς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “commandments.” | ἐντολάς | Injunction, i.e., an authoritative prescription | commandments |