| “And,” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “behold,” | ἰδού, | Used as imperative lo! | behold |
| “one” | εἷς | One | one |
| “came” | προσελθὼν | To approach, i.e., (literally) come near, visit, or (figuratively) worship, assent to | came |
| “and said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto him |
| “Good” | ἀγαθε, | "good" (in any sense, often as noun) | Good |
| “Master,” | Διδάσκαλε | An instructor (genitive case or specially) | Master |
| “what” | τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | what |
| “good thing” | ἀγαθὸν | "good" (in any sense, often as noun) | good thing |
| “shall I do,” | ποιήσω | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | do |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “I may have” | ἔχω | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | I may have |
| “eternal” | αἰώνιον | Perpetual (also used of past time, or past and future as well) | eternal |
| “life?” | ζωὴν | Life (literally or figuratively) | life |