| “Then” | τότε | The when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) | Then |
| “charged he” | διεστείλατο | To set (oneself) apart (figuratively, distinguish), i.e., (by implication) to enjoin | charged |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “disciples” | μαθηταῖς | A learner, i.e., pupil | disciples |
| “that” | ἵνα | In order that (denoting the purpose or the result) | that |
| “they should tell” | εἴπωσιν | To speak or say (by word or writing) | should tell |
| “no man” | μηδενὶ | Not even one (man, woman, thing) | no man |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “he” | αὐτός | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | he |
| “was” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | was |
| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Christ.” | Χριστός | Anointed, i.e., the Messiah, an epithet of Jesus | Christ |