| “All” | πάντα | All, any, every, the whole | All |
| “these things” | Ταῦτα | These things | these things |
| “spake” | ἐλάλησεν | To talk, i.e., utter words | spake |
| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “unto” | ὄχλοις | A throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot | unto |
| “the” | τοῖς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “multitude” | ὄχλοις | A throng (as borne along); by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot | multitude |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “parables;” | παραβολαῖς | A similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage | parables |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “without” | χωρὶς | At a space, i.e., separately or apart from (often as preposition) | without |
| “a parable” | παραβολῆς | A similitude ("parable"), i.e., (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or adage | parable |
| “spake he” | ἐλάλει | To talk, i.e., utter words | spake |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “unto them:” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto them |