| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “Moses” | Μωσῆς | Moseus, Moses, or Mouses (i.e., Mosheh), the Hebrew lawgiver | Moses |
| “said,” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “Honour” | Τίμα | To prize, i.e., fix a valuation upon; by implication, to revere | Honour |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “father” | πατέρα | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | father |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “mother;” | μητέρα | A "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) | mother |
| “and,” | καί | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Whoso curseth” | κακολογῶν | To revile | Whoso curseth |
| “father” | πατέρα | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | father |
| “or” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | or |
| “mother,” | μητέρα | A "mother" (literally or figuratively, immediate or remote) | mother |
| “let him die” | τελευτάτω | To finish life (by implication, of G0979), i.e., expire (demise) | let die |
| “the death:” | θανάτῳ | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) | death |