| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “when he had looked round about” | περιβλεψάμενος | To look all around | looked round about |
| “on them” | αὐτοὺς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | on them |
| “with” | μετ' | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | with |
| “anger,” | ὀργῆς | Properly, desire (as a reaching forth or excitement of the mind), i.e., (by analogy), violent passion (ire, or (justifiable) abhorrence); by implication punishment | anger |
| “being grieved” | συλλυπούμενος | To afflict jointly, i.e., (passive) sorrow at (on account of) someone | being grieved |
| “for” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | for |
| “the” | τῇ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “hardness” | πωρώσει | Stupidity or callousness | hardness |
| “of” | καρδίας | The heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle | of |
| “their” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | their |
| “hearts,” | καρδίας | The heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle | hearts |
| “he saith” | λέγει | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saith |
| “unto” | ἀνθρώπῳ | Man-faced, i.e., a human being | unto |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “man,” | ἀνθρώπῳ | Man-faced, i.e., a human being | man |
| “Stretch forth” | Ἔκτεινον | To extend | Stretch forth |
| “thine” | σου | Of thee, thy | thine |
| “hand.” | χεῖρα | The hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) | hand |
| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he stretched out:” | ἐξέτεινεν | To extend | stretched out |
| “it” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “hand” | χεὶρ | The hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) | hand |
| “was restored” | ἀποκατεστάθη | To reconstitute (in health, home or organization) | restored |
| “whole” | ὑγιὴς | Healthy, i.e., well (in body); figuratively, true (in doctrine) | whole |
| “as” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | as |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “other.” | ἄλλη | "else," i.e., different (in many applications) | other |