| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Pharisees” | Φαρισαῖοι | A separatist, i.e., exclusively religious; a Pharisean, i.e., Jewish sectary | Pharisees |
| “went forth,” | ἐξελθόντες | To issue (literally or figuratively) | forth |
| “and straightway” | εὐθὲως | Directly, i.e., at once or soon | straightway |
| “took” | ἐποίουν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | took |
| “counsel” | συμβούλιον | Advisement; specially, a deliberative body, i.e., the provincial assessors or lay-court | counsel |
| “with” | μετὰ | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | with |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Herodians” | Ἡρῳδιανῶν | Herodians, i.e., partisans of Herod | Herodians |
| “against” | κατ' | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | against |
| “him,” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “how” | ὅπως | What(-ever) how, i.e., in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual) | how |
| “they might destroy” | ἀπολέσωσιν | To destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively | might destroy |
| “him.” | αὐτὸν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |