| “This” | αὕτη | The he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) | This |
| “was” | ἐγένετο | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | was |
| “the Lord's” | κυρίου | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lords |
| “doing,” | ἐγένετο | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | doing |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “it is” | ἔστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | it is |
| “marvellous” | θαυμαστὴ | Wondered at, i.e., (by implication) wonderful | marvellous |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “our” | ἡμῶν | Of (or from) us | our |
| “eyes?” | ὀφθαλμοῖς | The eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) | eyes |