MALACHI 3:2

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Malachi 3:2 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap:”

Medium popularity: 170 searches a month
Popularity relative to other verses in Malachi chapter 3 using average monthly Google searches.

Malachi 3:2 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“But who” וּמִ֤י Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix But who
“may abide” מְכַלְכֵּל֙ Properly, to keep in; hence, to measure; figuratively, to maintain (in various senses) abide
“the day” י֣וֹם A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) day
“of his coming?” בּוֹא֔וֹ To go or come (in a wide variety of applications) coming
“and who” וּמִ֥י Who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix and who
“shall stand” הָעֹמֵ֖ד To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) stand
“when he appeareth?” בְּהֵרָֽאוֹת֑וֹ To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) appeareth
“for” כִּֽי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“he” הוּא֙ He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are he
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“like a refiner's” מְצָרֵ֔ף To fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively) like refiners
“fire,” כְּאֵ֣שׁ Fire (literally or figuratively) fire
“and like fullers'” מְכַבְּסִֽים׃ To trample; hence, to wash (properly, by stamping with the feet), whether literal (including the fulling process) or figurative like fullers
“soap:” וּכְבֹרִ֖ית Vegetable alkali soap

Verse Context

See Malachi 3:2 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the Lord of hosts.

  • 2  But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap:

  • 3  And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the Lord an offering in righteousness.

  • 4  Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the Lord, as in the days of old, and as in former years.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red