MALACHI 3:3

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Malachi 3:3 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the Lord an offering in righteousness.”

High popularity: 320 searches a month
Popularity relative to other verses in Malachi chapter 3 using average monthly Google searches.

Malachi 3:3 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And he shall sit” וְיָשַׁ֨ב Properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry sit
“as” (No Hebrew definition. English implied.)
“a refiner” מְצָרֵ֤ף To fuse (metal), i.e., refine (literally or figuratively) refiner
“and purifier” וּמְטַהֵר֙ To be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) purifier
“of silver:” כֶּ֔סֶף Silver (from its pale color); by implication, money silver
“and he shall purify” וְטִהַ֤ר To be pure (physical sound, clear, unadulterated; Levitically, uncontaminated; morally, innocent or holy) purify
“the sons” בְּנֵֽי A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) sons
“of Levi,” לֵוִי֙ Levi, a son of Jacob Levi
“and purge” וְזִקַּ֣ק To strain, (figuratively) extract, clarify purge
“them as gold” כַּזָּהָ֖ב Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky gold
“and silver,” וְכַכָּ֑סֶף Silver (from its pale color); by implication, money silver
“that they may offer” מַגִּישֵׁ֥י To be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causatively, to present; figuratively, to adduce an argument; by reversal, to stand back offer
“unto the Lord” לַֽיהוָ֔ה (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God Lord
“an offering” מִנְחָ֖ה A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) offering
“in righteousness.” בִּצְדָקָֽה׃ Rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) righteousness

Verse Context

See Malachi 3:3 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 1  Behold, I will send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come to his temple, even the messenger of the covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, saith the Lord of hosts.

  • 2  But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fullers' soap:

  • 3  And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the Lord an offering in righteousness.

  • 4  Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the Lord, as in the days of old, and as in former years.

  • 5  And I will come near to you to judgment; and I will be a swift witness against the sorcerers, and against the adulterers, and against false swearers, and against those that oppress the hireling in his wages, the widow, and the fatherless, and that turn aside the stranger from his right, and fear not me, saith the Lord of hosts.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red