| “Ye said” | וַאֲמַרְתֶּם֩ | To say (used with great latitude) | said |
| “also, Behold,” | הִנֵּ֨ה | Lo! | also Behold |
| “what a weariness” | מַתְּלָאָ֜ה | What a trouble! | weariness |
| “is it!” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and ye have snuffed at” | וְהִפַּחְתֶּ֣ם | To puff, in various applications (literally, to inflate, blow hard, scatter, kindle, expire; figuratively, to disesteem) | snuffed |
| “it, saith” | אָמַר֙ | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord” | יְהוָ֣ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “of hosts;” | צְבָא֔וֹת | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “and ye brought” | וַהֲבֵאתֶ֣ם | To go or come (in a wide variety of applications) | brought |
| “that which was” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “torn,” | גָּז֗וּל | To pluck off; specifically to flay, strip or rob | torn |
| “and the lame,” | הַפִּסֵּ֙חַ֙ | Lame | lame |
| “and the sick;” | הַ֣חוֹלֶ֔ה | Properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick | sick |
| “thus ye brought” | וַהֲבֵאתֶ֖ם | To go or come (in a wide variety of applications) | thus brought |
| “an offering:” | הַמִּנְחָ֑ה | A donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) | offering |
| “should I accept” | הַאֶרְצֶ֥ה | To be pleased with; specifically, to satisfy a debt | should accept |
| “this of your hand?” | מִיֶּדְכֶ֖ם | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “saith” | אָמַ֥ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |