| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “of” | ὑπό | Under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) | of |
| “some,” | τινων | Some or any person or object | some |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “Elias” | Ἠλίας | Helias (i.e., Elijah), an Israelite | Elias |
| “had appeared;” | ἐφάνη | To lighten (shine), i.e., show (transitive or intransitive, literal or figurative) | appeared |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “of others,” | ἄλλων | "else," i.e., different (in many applications) | others |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “one” | εἷς | One | one |
| “of” | προφήτης | A foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “old” | ἀρχαίων | Original or primeval | old |
| “prophets” | προφήτης | A foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet | prophets |
| “was risen again.” | ἀνέστη | To stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) | risen again |