| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “when” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | when |
| “Jesus” | Ἰησοῦς | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “had cried” | φωνήσας | To emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by name, also in imitation | cried |
| “with a loud” | μεγάλῃ | Big (literally or figuratively, in a very wide application) | loud |
| “voice,” | φωνῇ | A tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language | voice |
| “he said,” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “Father,” | Πάτερ | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | Father |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “hands” | χεῖράς | The hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrument) | hands |
| “I commend” | παραθήσομαι | To place alongside, i.e., present (food, truth); by implication, to deposit (as a trust or for protection) | commend |
| “my” | μου | Of me | my |
| “spirit:” | πνεῦμά | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | spirit |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “having said” | εἰπὼν | To speak or say (by word or writing) | having said |
| “thus,” | ταῦτα | These things | thus |
| “he gave up the ghost.” | ἐξέπνευσεν | To expire | gave up ghost |