| “Neither” | οὔτε | Not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even | Neither |
| “can” | δύνανται | To be able or possible | can |
| “they die” | ἀποθανεῖν | To die off (literally or figuratively) | die |
| “any more:” | ἔτι | "yet," still (of time or degree) | any more |
| “for” | γάρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “they are” | εἰσιν | They are | are |
| “equal unto the angels;” | ἰσάγγελοι | Like an angel, i.e., angelic | equal angels |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “are” | εἰσιν | They are | are |
| “the children” | υἱοί | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | children |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God,” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “being” | ὄντες | Being | being |
| “the children” | υἱοὶ | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | children |
| “of” | ἀναστάσεως | A standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth) | of |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “resurrection.” | ἀναστάσεως | A standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth) | resurrection |