| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “they which” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | they which |
| “shall be accounted worthy” | καταξιωθέντες | To deem entirely deserving | accounted worthy |
| “to obtain” | τυχεῖν | Akin to the base of G5088 through the idea of effecting; properly, to affect; or (specially), to hit or light upon (as a mark to be reached), i.e., (transitively) to attain or secure an object or end, or (intransitively) to happen (as if meeting with); but in the latter application only impersonal (with G1487), i.e., perchance; or (present participle) as adjective, usual (as if commonly met with, with G3756, extraordinary), neuter (as adverb) perhaps; or (with another verb) as adverb, by accident (as it were) | obtain |
| “that” | ἐκείνου | That one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed | that |
| “world,” | αἰῶνος | Properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future) | world |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “resurrection” | ἀναστάσεως | A standing up again, i.e., (literally) a resurrection from death (individual, genitive case or by implication, (its author)), or (figuratively) a (moral) recovery (of spiritual truth) | resurrection |
| “from” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | from |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “dead,” | νεκρῶν | Dead (literally or figuratively; also as noun) | dead |
| “neither” | οὔτε | Not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even | neither |
| “marry,” | γαμοῦσιν | To wed (of either sex) | marry |
| “nor” | οὔτε | Not too, i.e., neither or nor; by analogy, not even | nor |
| “are given in marriage:” | ἐκγαμίσκονται | The same as 1547 | are given marriage |