| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto him |
| “Well,” | Εὖ, | (adverbially) well | Well |
| “thou good” | ἀγαθὲ | "good" (in any sense, often as noun) | good |
| “servant:” | δοῦλε | A slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency) | servant |
| “because” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | because |
| “thou hast been” | ἐγένου | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | been |
| “faithful” | πιστὸς | Objectively, trustworthy; subjectively, trustful | faithful |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “a very little,” | ἐλαχίστῳ | Used as equivalent to G3398; least (in size, amount, dignity, etc.) | very little |
| “have” | ἔχων | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | have |
| “thou” | ἴσθι | Be thou | thou |
| “authority” | ἐξουσίαν | Privilege, i.e., (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence | authority |
| “over” | ἐπάνω | Up above, i.e., over or on (of place, amount, rank, etc.) | over |
| “ten” | δέκα | Ten | ten |
| “cities.” | πόλεων | A town (properly, with walls, of greater or less size) | cities |