| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “second” | δεύτερος | (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb) | second |
| “came,” | ἦλθεν | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | came |
| “saying,” | λέγων, | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |
| “Lord,” | Κύριε | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “pound” | μνᾶ | A mna (i.e., mina), a certain weight | pound |
| “hath gained” | ἐποίησεν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | gained |
| “five” | πέντε | "five" | five |
| “pounds.” | μνᾶς | A mna (i.e., mina), a certain weight | pounds |