| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “hell” | ᾅδῃ | Properly, unseen, i.e., "Hades" or the place (state) of departed souls | hell |
| “he lift up” | ἐπάρας | To raise up (literally or figuratively) | lift up |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “eyes,” | ὀφθαλμοὺς | The eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) | eyes |
| “being” | ὑπάρχων | To begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb) | being |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “torments,” | βασάνοις | A touch-stone, i.e., (by analogy) torture | torments |
| “and seeth” | ὁρᾷ | By extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear | seeth |
| “Abraham” | Ἀβραὰμ | Abraham, the Hebrew patriarch | Abraham |
| “afar” | μακρόθεν | From a distance or afar | afar |
| “off,” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | off |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “Lazarus” | Λάζαρον | Lazarus (i.e., Elazar), the name of two Israelites | Lazarus |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “bosom.” | κόλποις | The bosom; by analogy, a bay | bosom |