| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “it came to pass,” | ἐγένετο | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | came pass |
| “that” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “beggar” | πτωχὸν | Akin to G4422 and the alternate of G4098); a beggar (as cringing), i.e., pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas G3993 properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed) | beggar |
| “died,” | ἀποθανεῖν | To die off (literally or figuratively) | died |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “was carried” | ἀπενεχθῆναι | To bear off (literally or relatively) | carried |
| “by” | ὑπὸ | Under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) | by |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “angels” | ἀγγέλων | (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor | angels |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “Abraham's” | Ἀβραάμ· | Abraham, the Hebrew patriarch | Abrahams |
| “bosom:” | κόλπον | The bosom; by analogy, a bay | bosom |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “rich man” | πλούσιος | Wealthy; figuratively, abounding with | rich man |
| “also” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | also |
| “died,” | ἀπέθανεν | To die off (literally or figuratively) | died |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “was buried;” | ἐτάφη | To celebrate funeral rites, i.e., inter | buried |