| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “desiring” | ἐπιθυμῶν | To set the heart upon, i.e., long for (rightfully or otherwise) | desiring |
| “to be fed” | χορτασθῆναι | To fodder, i.e., (generally) to gorge (supply food in abundance) | fed |
| “with” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | with |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “crumbs” | ψιχίων | A little bit or morsel | crumbs |
| “which” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | which |
| “fell” | πιπτόντων | To fall (literally or figuratively) | fell |
| “from” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “rich man's” | πλουσίου· | Wealthy; figuratively, abounding with | rich mans |
| “table:” | τραπέζης | A table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans at interest) | table |
| “moreover” | ἀλλὰ | Properly, other things, i.e., (adverbially) contrariwise (in many relations) | moreover |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “dogs” | κύνες | A dog ("hound") (literally or figuratively) | dogs |
| “came” | ἐρχόμενοι | To come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) | came |
| “and licked” | ἀπέλειχον | To lick clean | licked |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “sores.” | ἕλκη | An ulcer (as if drawn together) | sores |