| “And” | δέ | But, and, etc | And |
| “there was” | ἦν | I (thou, etc.) was (wast or were) | there was |
| “a certain” | τις | Some or any person or object | certain |
| “beggar” | πτωχὸς | Akin to G4422 and the alternate of G4098); a beggar (as cringing), i.e., pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy, although also used in a qualified or relative sense; whereas G3993 properly means only straitened circumstances in private), literally (often as noun) or figuratively (distressed) | beggar |
| “named” | ὀνόματι | A "name" (literally or figuratively) (authority, character) | named |
| “Lazarus,” | Λάζαρος | Lazarus (i.e., Elazar), the name of two Israelites | Lazarus |
| “which” | ὃς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “was laid” | ἐβέβλητο | To throw (in various applications, more or less violent or intense) | laid |
| “at” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | at |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “gate,” | πυλῶνα | A gate-way, door-way of a building or city; by implication, a portal or vestibule | gate |
| “full of sores,” | ἡλκωμένος | To cause to ulcerate, i.e., (passively) be ulcerous | full sores |