| “The” | Ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | The |
| “law” | νόμος | Law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle) | law |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “prophets” | προφῆται | A foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet | prophets |
| “were” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “until” | ἕως | A conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place) | until |
| “John:” | Ἰωάννου· | Joannes (i.e., Jochanan), the name of four Israelites | John |
| “since” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | since |
| “that time” | τότε | The when, i.e., at the time that (of the past or future, also in consecution) | time |
| “the” | ἡ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “kingdom” | βασιλεία | Properly, royalty, i.e., (abstractly) rule, or (concretely) a realm (literally or figuratively) | kingdom |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “is preached,” | εὐαγγελίζεται | To announce good news ("evangelize") especially the gospel | preached |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “every man” | πᾶς | All, any, every, the whole | every man |
| “presseth” | βιάζεται | To force, i.e., (reflexively) to crowd oneself (into), or (passively) to be seized | presseth |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “it.” | αὐτὴν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | it |