| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “unto them,” | αὐτοῖς | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | unto them |
| “Ye” | Ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | Ye |
| “are” | ἐστε | Ye are | are |
| “they which” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | they which |
| “justify” | δικαιοῦντες | To render (i.e., show or regard as) just or innocent | justify |
| “yourselves” | ἑαυτοὺς | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | yourselves |
| “before” | ἐνώπιον | In the face of (literally or figuratively) | before |
| “men;” | ἀνθρώπων | Man-faced, i.e., a human being | men |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “God” | θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “knoweth” | γινώσκει | To "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) | knoweth |
| “your” | ὑμῶν· | Of (from or concerning) you | your |
| “hearts:” | καρδίας | The heart, i.e., (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle | hearts |
| “for” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | for |
| “that which” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that which |
| “is highly esteemed” | ὑψηλὸν | Lofty (in place or character) | highly esteemed |
| “among” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | among |
| “men” | ἀνθρώποις | Man-faced, i.e., a human being | men |
| “is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “abomination” | βδέλυγμα | A detestation, i.e., (specially) idolatry | abomination |
| “in the sight” | ἐνώπιον | In the face of (literally or figuratively) | sight |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God.” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |