| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “if” | εἰ | If, whether, that, etc | if |
| “ye have” | ἐγένεσθε | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | ye have |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “been” | ἐγένεσθε | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | been |
| “faithful” | πιστοὶ | Objectively, trustworthy; subjectively, trustful | faithful |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “that which” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that which |
| “is another man's,” | ἀλλοτρίῳ | Another's, i.e., not one's own; by extension foreign, not akin, hostile | another mans |
| “who” | τίς | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | who |
| “shall give” | δώσει | To give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) | give |
| “you” | ὑμῖν | To (with or by) you | you |
| “that which” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | that which |
| “is your own?” | ὑμέτερον | Yours, i.e., pertaining to you | own |