| “If” | εἰ | If, whether, that, etc | If |
| “therefore” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | therefore |
| “ye have” | ἐγένεσθε | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | ye have |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “been” | ἐγένεσθε | To cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.) | been |
| “faithful” | πιστοὶ | Objectively, trustworthy; subjectively, trustful | faithful |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “unrighteous” | ἀδίκῳ | Unjust; by extension wicked; by implication, treacherous; specially, heathen | unrighteous |
| “mammon,” | μαμωνᾷ | Mammonas, i.e., avarice (deified) | mammon |
| “who” | τίς | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | who |
| “will commit trust” | πιστεύσει | To have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ) | commit trust |
| “to your” | ὑμῖν | To (with or by) you | to your |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “true” | ἀληθινὸν | Truthful | true |
| “riches?” | | (No Greek definition. English implied.) | |