| “The” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | The |
| “Lord” | κύριος | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “then” | οὖν | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly | then |
| “answered” | ἀπεκρίθη | To conclude for oneself, i.e., (by implication) to respond; by Hebraism (compare H6030) to begin to speak (where an address is expected) | answered |
| “him,” | αὐτῷ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “said,” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “Thou” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “hypocrite,” | ὑποκριτά | An actor under an assumed character (stage-player), i.e., (figuratively) a dissembler ("hypocrite" | hypocrite |
| “doth” | λύει | To "loosen" (literally or figuratively) | doth |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “each one” | ἕκαστος | Each or every | each one |
| “of you” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | of you |
| “on” | σαββάτῳ | The Sabbath (i.e., Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e., the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications | on |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “sabbath” | σαββάτῳ | The Sabbath (i.e., Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the observance or institution itself); by extension, a se'nnight, i.e., the interval between two Sabbaths; likewise the plural in all the above applications | sabbath |
| “loose” | λύει | To "loosen" (literally or figuratively) | loose |
| “his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | his |
| “ox” | βοῦν | An ox (as grazing), i.e., an animal of that species ("beef") | ox |
| “or” | ἢ | Disjunctive, or; comparative, than | or |
| “his” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “ass” | ὄνον | A donkey | ass |
| “from” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “stall,” | φάτνης | A crib (for fodder) | stall |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “lead away” | ἀπαγαγὼν | To take off (in various senses) | lead away |
| “him” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “to watering?” | ποτίζει | To furnish drink, irrigate | watering |