| “Yea,” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | Yea |
| “and” | δὲ | But, and, etc | and |
| “why” | Τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | why |
| “even” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | even |
| “of” | ἀφ' | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | of |
| “yourselves” | ἑαυτῶν | (him- her-, it-, them-, my-, thy-, our-, your-)self (selves), etc | yourselves |
| “judge ye” | κρίνετε | By implication, to try, condemn, punish | judge |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “what” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | what |
| “is right?” | δίκαιον | Equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively) | right |