| “Ye” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “hypocrites,” | ὑποκριταί | An actor under an assumed character (stage-player), i.e., (figuratively) a dissembler ("hypocrite" | hypocrites |
| “ye can” | οἴδατε | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | can |
| “discern” | δοκιμάζειν | To test (literally or figuratively); by implication, to approve | discern |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “face” | πρόσωπον | The front (as being towards view), i.e., the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person | face |
| “of” | οὐρανοῦ | The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “sky” | οὐρανοῦ | The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) | sky |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “of” | γῆς | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | of |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “earth;” | γῆς | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | earth |
| “but” | δὲ | But, and, etc | but |
| “how is it that” | πῶς | An interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! | how |
| “ye do” | δοκιμάζετε | To test (literally or figuratively); by implication, to approve | do |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “discern” | δοκιμάζετε | To test (literally or figuratively); by implication, to approve | discern |
| “this” | τοῦτον | This (person, as objective of verb or preposition) | this |
| “time?” | καιρὸν | An occasion, i.e., set or proper time | time |