| “For” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | For |
| “from” | ἀπὸ | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) | from |
| “henceforth” | νῦν | "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate | henceforth |
| “there shall be” | ἔσονται | Will be | there shall be |
| “five” | πέντε | "five" | five |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “one” | ἑνὶ | One | one |
| “house” | οἴκῳ | A dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively) | house |
| “divided,” | διαμεμερισμένοι | To partition thoroughly (literally in distribution, figuratively in dissension) | divided |
| “three” | τρεῖς | "three" | three |
| “against” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | against |
| “two,” | δυσὶν | "two" | two |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “two” | δύο | "two" | two |
| “against” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | against |
| “three.” | τρισίν | "three" | three |