| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “when” | ἰδὼν | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | when |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Pharisee” | Φαρισαῖος | A separatist, i.e., exclusively religious; a Pharisean, i.e., Jewish sectary | Pharisee |
| “saw” | ἰδὼν | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | saw |
| “it,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “he marvelled” | ἐθαύμασεν | To wonder; by implication, to admire | marvelled |
| “that” | ὅτι | Demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because | that |
| “he had” | ἐβαπτίσθη | To immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism | he had |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “first” | πρῶτον | Firstly (in time, place, order, or importance) | first |
| “washed” | ἐβαπτίσθη | To immerse, submerge; to make whelmed (i.e., fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism | washed |
| “before” | πρὸ | "fore", i.e., in front of, prior (figuratively, superior) to | before |
| “dinner.” | ἀρίστου | The best meal (or breakfast; perhaps from ἦρι ("early")), i.e., luncheon | dinner |