| “All things” | Πάντα | All, any, every, the whole | All things |
| “are delivered” | παρεδόθη | To surrender, i.e yield up, entrust, transmit | are delivered |
| “to me” | μοι | To me | to me |
| “of” | ὑπὸ | Under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) | of |
| “my” | μου | Of me | my |
| “Father:” | πατρός | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | Father |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “no man” | οὐδεὶς | Not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing | no man |
| “knoweth” | γινώσκει | To "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed) | knoweth |
| “who” | τίς | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | who |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Son” | υἱὸς | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | Son |
| “is,” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “but” | εἰ | If, whether, that, etc | but |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Father;” | πατήρ | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | Father |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “who” | τίς | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | who |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Father” | πατὴρ | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | Father |
| “is,” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | is |
| “but” | εἰ | If, whether, that, etc | but |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Son,” | υἱὸς | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | Son |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “he” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “to whom” | ᾧ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | to whom |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Son” | υἱὸς | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | Son |
| “will” | βούληται | To "will," i.e., (reflexively) be willing | will |
| “reveal” | ἀποκαλύψαι | To take off the cover, i.e., disclose | reveal |
| “him.” | | (No Greek definition. English implied.) | |