| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “he turned him” | στραφεὶς | To twist, i.e., turn quite around or reverse (literally or figuratively) | turned |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “his” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “disciples,” | μαθητὰς | A learner, i.e., pupil | disciples |
| “and said” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “privately,” | κατ' | (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined) | privately |
| “Blessed” | Μακάριοι | Supremely blest; by extension, fortunate, well off | Blessed |
| “are” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “eyes” | ὀφθαλμοὶ | The eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) | eyes |
| “which see” | βλέποντες | To look at (literally or figuratively) | see |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “things that” | ἃ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | things |
| “ye see:” | βλέπετε | To look at (literally or figuratively) | see |