| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “in” | Ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “sixth” | ἕκτῳ | Sixth | sixth |
| “month” | μηνὶ | A month | month |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “angel” | ἄγγελος | (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor | angel |
| “Gabriel” | Γαβριὴλ | Gabriel, an archangel | Gabriel |
| “was sent” | ἀπεστάλη | Set apart, i.e., (by implication) to send out (properly, on a mission) literally or figuratively | sent |
| “from” | ὑπὸ | Under, i.e., (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)) | from |
| “God” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “unto” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | unto |
| “a city” | πόλιν | A town (properly, with walls, of greater or less size) | city |
| “of Galilee,” | Γαλιλαίας | Galilaea (i.e., the heathen circle), a region of Palestine | Galilee |
| “named” | ὄνομα | A "name" (literally or figuratively) (authority, character) | named |
| “Nazareth,” | Ναζαρὲτ | Nazareth or Nazaret, a place in Palestine | Nazareth |